PuMu järjestää englanninkielisen ottelutapahtuman – Pesäpallo match produced exclusively in English!
2nd division (“suomensarja”) pesäpallo match Puna-Mustat vs. Hyvinkään Tahko will be produced exclusively in English. The match will take place at Meilahti field in Helsinki on Sunday 4th of August at 14:00 (UTC +3, EEST).
Puna-Mustat will produce pesäpallo match with commentary and analysis in English. Kuva: Gabriel Laar.
Suomensarjassa pelaava helsinkiläinen Puna-Mustat järjestää kansainväliselle yleisölle ottelutapahtuman, jossa peliä selostetaan ja avataan englanniksi.
There are three options available to join the event. The most recommended way is to take you to Meilahti and enjoy even the whole day event with free practice sessions of Finnish baseball, baseball5 and cricket.
The other option is to watch the game live at Ruutu+ video streaming service. If you happen to be abroad, there is even YouTube stream available. English commentary and analysis are presented by Mikko Pirhonen and Iain Alba.
– Puna-Mustat on eteenpäin katsova seura. Haluamme tuoda kansallispelimme esiin kaikille kiinnostuneille ympäri maailman ja tarjota selostusta pelitapahtumista englanniksi. Pesäpalloaiheiset sisällöt ovat herättäneet viime aikoina laajaa kiinnostusta sosiaalisessa mediassa, joten tilaus kansainvälisyydelle on olemassa, Puna-Mustien nettisivuilla todetaan.
All detailed information about the event is available at www.pumu.fi/englishgame. Tapahtumaan ovat yhtä lailla tervetulleita suomenkieliset pesäpallon ystävät!
Sotkamon Jymy vs. Imatran Pallo-Veikot on Ruutu with English commentary
Myös Sotkamon Jymy vie pesäpalloa maailmalle. Jymyn kotiottelu Imatran Pallo-Veikkoja vastaan torstaina 25.7. välitetään englanninkielisenä lähetyksenä Ruutuun, jossa se on maksutta katsottavissa.
There will also be Superpesis live broadcast with English commentary on Ruutu next Thursday. The most successful men’s pesäpallo club Sotkamon Jymy will face Imatran Pallo-Veikot at 6 p.m. local time. More information is available at SuperJymy’s website.